Holiday Inn, Park Inn.
Собственно, гостиницу и означает. Хотя для нас всё называется гостиницей.
На самом деле гостиница — это место, где живут-ночуют и где есть минимальная инфраструктура. Помыться, поесть, одежду почистить и погладить, что-то прикупить. Тогда как отель (hotel) — это место, где помимо проживания предоставляют максимально возможный сервис и инфраструктуру: и тренажёрный зал, и бассейн, и спа, и массаж, и прокат авто, и разные бары и рестораны, и конференц-залы с оборудованием, и что угодно. В зависимости от звёздности, конечно. А непонятный русскоязычному человеку инн (inn) — это изначально трактир (а трактир — это место у тракта, то есть дороги, где можно поесть), который вдобавок к кормёжке стал предоставлять место для ночлега.
Со временем эти понятия изрядно смешались и по сути стали лишь элементом названия заведения или сети из одной и той же сферы деятельности.
Загрузка...